Calabrisella mia

Canto popolare della nostra amata Calabria, il quale si attribuisce a un compositore siciliano innamorato di una giovane calabrese. Esistono varie versioni del testo, diverse per parole o frasi, in quanto il dialetto di ogni paese è diverso fra loro. Il significato del canto resta comunque uguale per tutti: la serenata canta l'amore per conquistare una bella Calabrisella.

t'hai vistu a'lla funtana chi lavavi,

Calabrisella mia rosa d'amuri,

quannu a 'llu muru i panni tu spannivi

t'hagghiu arrubbetu 'megghiu maccaturi.

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

sciuru d'amuri.

Tirullaleru, lalleru, la la,

sta Calabrisella muriri e mi fa.

tirullaleru, lalleru, lala,

sta Calabrisella muriri e mi fa.

Prima m'e rittu si e mo nun voi,

ricimi cu ti spagni hoi beddra mia,

ca si ti spagni ra famigghia tuia,

'mbrazza ti pigghiu e nun ti lassu mei.

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

sciuri d'amuri.

Tirullaleru, lalleru, la la,

sta Calabrisella muriri e mi fa.

Tirullalleru, lalleru, la la,

sta Calabrisella muriri e mi fa.

Jintru u giardinu meiu rosi janchi,

nascinu 'nta na festa ri culuri.

Ma di sti rosi tu regina manchi,

Calabrisella mia rosa d'amuri.

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

Calabrisella mia,

sciuru d'amuri.

Tirullaleru, lalleru, la la,

sta Calabrisella muriri e mi fa.

Tirullaleru, lalleru, la la,

sta Calabrisella muriri e mi fa.